一 心得

自己家鄉就臨近著一座核電廠，核電廠宣導跟廢核議題，

對自己本身來說是很熟悉的訊息，

偶然間看到幾部核災電影紀錄片，

內容記錄著受害者勇敢生活樣貌，

很多受害者沒被好好對待的不公平，

記錄著土地生態被破壞的隱憂等等。

看著這些內容時，心情滿沉重，

而在這些紀錄中，滿特別的紀實攝影是關於福島核能災區動物，

日本311大地震導致福島核能電廠災變，

日本政府下令福島方圓二十公里內居民撤離，

但各種動物都被留下，

有位攝影師太田康介冒著輻射危險進入拍攝這些動物，

並集結成《被遺忘的動物們》及 《依然等待的動物們》兩本災區動物紀實攝影，

瀏覽一些網路資訊後，訂了這兩本書，

用了一段時間把這兩本書看完，透過照片與文字描述，

可以看到被拋棄導致死亡的動物情形，以及正努力活著的狀況，

一群默默付出的志工們，持續著探視、照顧著災區動物們，

不忘呼籲人類不應遺忘這些動物，

如果發生災害應該想到如何讓動物避難或帶出來，

因為動物們只能依賴主人，

看著當志工們要去救護動物時，

部分動物因為被主人遺棄造成的創傷，

那防備的眼神讓人看著難受，

一股無奈感湧出來，

心想人類為求能源發展的便利性，使用具破壞性的能源，

卻不可控地導致難以預期的災難傷害，

讓無辜的動物們承受被拋棄甚至踏上死亡的命運，

透過這些記錄影像，

可以看到人類製造的災難是由所有人類，動物，土地共同承擔的，

如何善待環境，保護這些被人類拖累的生命，

人類如何與環境好好平衡相處是個嚴肅課題，

感謝這些努力記錄下歷史的導演，攝影師們，

透過這些紀實紀錄的呈現，

期讓人們可以從歷史反省，選擇適當照顧全體生物的方式。

二 書籍介紹

(1)被遺忘的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實
作者： 太田康介
譯者：葉韋利
出版社：行人
出版日期：2012/03/07

內容介紹

資料出處:http://www.books.com.tw/products/0010537213

(2)依然等待的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實2
作者： 太田康介
出版社：行人
出版日期：2012/12/25

內容簡介:

靠近堤防邊，空無一物、滿是瓦礫的土地上，應該不會有任何生物的此處，
一隻迷你臘腸犬「核桃」，在這裡獨自生活超過半年的時間……

　　太田康介無意間在網路上看到「正在尋找的狗」的網頁，映入眼簾的，是他前陣子偶然造訪的小高區村上發現的迷你臘腸狗。當時，太田康介急切的想要安撫牠，但牠卻像是極為害怕人類似地，飛快的跑過堤防，消失得無影無蹤。這隻狗叫作「核桃」，牠在每天主人帶牠散步的河堤邊，拖著虛弱的身子，獨自努力的生存著。牠從未離開家園，等待主人救援，最後卻在動物保護志工的眼前，咚地倒在地上。

　　接續《被遺忘的動物們》，《依然等待的動物們》記錄災後半年到一年的間，動物獨自在福島警戒區生活的情景。從春季踏到寒冷的冬季，牠們在空盪的城市裡經歷靜謐的孤單，忍受強烈的飢餓，努力地生存。隨著救援的時間拉長，動物們逐漸變得虛弱，也對這個寂寥，空無人煙的城鎮，感到恐懼，甚至連救援牠們的志工，都沒有辦法靠近。

　　2011年3月，日本福島縣第一核電廠因強震與海嘯的侵襲，引發自1986年俄國車諾比事件以來最嚴重的核子危機，政府緊急撤離半徑20公里內約17萬的居民，沿海城鎮瞬間變為空城，僅留下大批躲過天災卻未能即時撤離的動物，獨自面對人類留下的殘局至今。即使面對殘酷的事實，攝影師太田康介從未離開動物保護志工的行列，持續前往警戒區救援。

　　這場災難擔心受怕的不只是人類，還包括一起生活的動物們，牠們永遠不懂發生了甚麼事情，只能在原地自立更生，等待人類的救援。太田康介希望記錄的，是動物保護志工對生命的堅持，始終不願放棄以實際行動表達體貼的心意，讓更多人可以關心並珍惜身旁的生命。

作者簡介

太田康介

　　1958年9月23日出生於日本滋賀縣。曾任攝影助理，之後進入編輯製作公司擔任攝影師。自1991年轉為自由攝影師。為日本攝影師協會會員。

　　由於對攝影記者的嚮往，自80年代後期到90年代陸續前往阿富汗、柬埔寨、前南斯拉夫聯邦等戰地拍攝。此外，也曾到北韓、中國中南海地區、台灣核電廠、波蘭等地深入採訪。

　　東日本大地震後，一方面擔任成為警戒區福島第一核電廠附近二十公里範圍內的動物義工，一方面持續拍攝寵物們的身影。這份紀錄在日本於2011年7月出版，為《被遺忘的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實》（行人文化實驗室於2012年3月出版）。

　　部落格「我們家的小虎與圓圓」：ameblo.jp/uchino-toramaru/

譯者簡介

王俞惠

　　輔仁大學日文系，現為專職日文譯者、編輯。譯作有《幸福便當時間》《貓毛氈手作雜貨》、《果子學校2巧克力點心》、《素顏美肌新革命─天然面膜輕鬆做》等。

資料出處:http://www.books.com.tw/products/0010570418